Représentation du jeudi 28 janvier

[Maj du 28/01/16] Ajout de la vidéo 我的书包呢?en version vost 

[Maj du 06/03/16] Ajout de la vidéo 童年 de -CRong-

Le jeudi 28 janvier dernier nous avions pu monter sur la scène afin de montrer nos talents linguistiques et musicaux.

Vous pouvez dès à présent retrouver des extraits de cette représentation présentée par Jade Dubois et Sacha Lévy.

Dans cette playlist vous retrouverez :

  • 童年 chanson chantée par la classe de chinois section orientale de Seconde et accompagnée à la guitare par Anelie D’Hervé
  • 童年 Version filmé par -CRong-
  • 我的书包 avec Loïck Séïté et Gabriel Lipsker en version sous-titrée (comme ça tout le monde peut comprendre!!)

Vous retrouverez prochainement la représentation complète sur le site de l’Ecole normalement.

Une histoire parisienne…

Après deux semaines à Paris, les correspondants de l’école JingShan 景山学校 de Beijing nous ont quitté.

IMG_5511

Vous retrouverez prochainement sur le site de l’école Alsacienne, les performances lors du spectacle/représentation du 28 janvier 2016 dernier.

Arrivée des correspondants

Bonjour à tous,

 

Pour l’arrivée des correspondants à Paris, j’ai créé un site spécialement pour ça accessible depuis le menu supérieur,

ou  cliquez ici pour accéder au site

Je vous conseille de partager le lien aux familles chinoises afin qu’elles y ont accès.

Vous y retrouverez notamment la vidéo prochainement du spectacle du 28 janvier 2016 au théâtre Pierre Lamy.

 

Rendez-vous à l’aéroport dimanche vers 18h30

 

Paul Calliger

The end 🎬

Ce voyage touche bientôt à sa fin.
Ce soir nous avons passé notre dernière soirée (dîner) tous ensemble avec nos correspondants et nos professeurs ainsi que le directeur, l’ancien directeur et d’autres personnes ayant participées à l’organisation et à la création de cet échange entre l’école de JingShan (景山学校) de Pékin et l’école alsacienne de Paris.

wpid-wp-1445528029350.jpeg

wpid-wp-1445528191736.jpeg

 

Cette soirée a également été pour nous l’occasion de présenter la musique française à travers deux chansons :
Les copains d’abord – Georges Brassens
Champs-Elysées – Joe Dassin

 

wpid-wp-1445528264098.jpeg

Lors du discours de remerciement

wpid-wp-1445528314190.jpeg

wpid-wp-1445528294688.jpeg

Les copains d’abord
wpid-wp-1445528493455.jpeg

wpid-wp-1445528484132.jpeg
Champs-Elysées

Entre joie de retrouver la France et tristesse de quitter ce pays, la Chine, ainsi que nos correspondants, c’est ainsi que s’achève notre voyage à Pékin accompagné par Madame Regensberg (李老师) et Madame Ma (马老师).

wpid-wp-1445528665953.jpeg

Je tiens à remercier personnellement les parents ayant commenté le blog : Bénédicte Lévy, Daphne et Laurent d’Hervé, Isabelle et Abdelilah Hilali, Henri et Marianne Berestycki, Isabelle Djorno, Ducommun et j’en oublie…
Mention spéciale à Stéphanie Cohen-Chaptal pour ces commentaires journaliers qui m’ont fait très plaisir.

Merci à ceux qui ont suivi nos aventures depuis ce blog que j’ai rédigé avec plaisir chaque soir lorsque j’avais le temps.
Au nom du groupe, nous tenons à remercier chaleureusement nos deux accompagnatrices, 李老师和马老师, pour avoir su être à notre écoute tout au long du séjour.

A bientôt,

Paul 建光 Calliger

mmexport1446655627105